Do Senegalese and Congolese migrants who return to their countries share the same logic? Quantitative and qualitative approaches for a comparative study

Marie-Laurence Flahaux, Institut National d'Études Démographiques (INED) and Université Catholique de Louvain

L’objectif général de ce papier est d’étudier dans quelle mesure les logiques des Congolais qui retournent vivre à Kinshasa diffèrent de celles des Sénégalais qui reviennent à Dakar. A cette fin, des données quantitatives issues des enquêtes MAFE et des entretiens qualitatifs réalisés avec des migrants de retour dans les régions de ces deux capitales africaines sont mobilisés. Ce papier met particulièrement l’accent sur la démarche mise en œuvre, qui consiste à aller et venir non seulement entre les « terrains », mais aussi entre approches qualitative et quantitative, utilisant la première en aval et en amont de la seconde. Les résultats suggèrent notamment que les logiques varient selon la destination et la période de la migration. En outre, le contexte économique et politique dans le pays d’origine et les entraves à la liberté de circulation jouent un rôle.